Controlling ambidextrous mirror symmetry breaking in photosensitive supramolecular polycatenars by alkyl-chain engineering