Renormalization-group analysis of the mean-field theory of metastability: A spinodal fixed point