Atomic Scale Modeling of Two-Dimensional Molecular Self-Assembly on a Passivated Si Surface