Surface spin-glass in cobalt ferrite nanoparticles dispersed in silica matrix