Estimation of the effective permeability of thin surface layers created by exposure of polyethylene to fluorine