Towards a dark sector model from string theory