Effects of Zn2+-Zr4+ ions on the structural, mechanical, electrical, and optical properties of cobalt ferrites synthesized via the sol–gel route