Can Exposure and Acceptance Strategies Improve Functioning and Life Satisfaction in People with Chronic Pain and Whiplash‐Associated Disorders (WAD)? A Randomized Controlled Trial