Automatic 3D+t four-chamber CMR quantification of the UK biobank: integrating imaging and non-imaging data priors at scale