[About the different steps leading to the quality of medical informations (importance of medical computing (author's transl)].

To draw the best conclusions from a set of medical data, one must first choose correct, valid, representative and well-expressed information. So it's not sufficient to collect data, but we have to valid them before including them in the records. After having put out the general characteristics of any validation and defined the fields where they can be applied we recommend a method over three steps. First, the physician alone, then the physician with an informatician and again the physician seem concerned by the steps of control. It is particularly important to develop the validation of chronology and generally speaking of evolutive data. Of course, the costs of validation with respect to the large groups of data must be taken into account.