Copper spectra in a laser-generated plasma: measurements and classifications of Cu XII to Cu XXI