Multiepoch VLBI observations of 4C 39.25 - Superluminal motion amid stationary structure