Magneto-photoluminescence and spin dynamics of self-assembled cdse quantum dots in Zn1-xMnxSe