The confined N-dimensional harmonic oscillator revisited