Stable-Set and Coloring bounds based on 0-1 quadratic optimization