Numerical Upscaling of Discrete Fracture Networks for Transient Analysis