Search for new forms of matter in antimatter–matter interactions in the panda experiment