Density functional theory-based simulations of sum frequency generation spectra involving methyl stretching vibrations: effect of the molecular model on the deduced molecular orientation and comparison with an analytical approach