Comparative efficacy of three mumps vaccines during disease outbreak in eastern Switzerland: cohort study