Design and Experimental Evaluation of a Performance-Driven PID Controller