Experimental confirmation of quantum monodromy: the millimeter wave spectrum of cyanogen isothiocyanate NCNCS.