N-dimensional animal energetic niches clarify behavioural options in a variable marine environment