Relativistic coupled cluster calculation of Mössbauer isomer shifts of iodine compounds