Experimental Considerations for Scalable Magnetic Nanoparticle Synthesis and Surface Functionalization for Clinical Applications