Neurotoxin quantum dot conjugates detect endogenous targets expressed in live cancer cells.