Nonlinear plasmonic response of doped nanowires observed by infrared nanospectroscopy