Pd(II), Pd(III) and Pd(IV) Cyclometallated Compounds with 2-Arylpyridines and Their Derivatives or Analogues: 44 Years (1980–2023) of NMR and Single Crystal X-ray Studies