Contradictions in educational policy: implementing integrated problem‐based environmental health curriculum in a high stakes environment