Evolution PDEs and augmented eigenfunctions. Finite interval