Mechanistic basis for motor-driven membrane constriction by dynamin