Comparative word order in Mayan