A Dependency Annotation Scheme for Indonesian

This paper proposes a dependency annotation scheme for Indonesian. Our scheme basically follows the Stanford typed dependency annotation, however, we propose some adaptations for morphologicallyrich phenomena in Indonesian, such as axations, ellipses, and non-verb clauses. This paper presents those phenomena and describes how the scheme accommodates the phenomena in deciding dependency relations between two words. Evaluation of this scheme by training it on the MST parser is also reported.

[1]  Ayu Purwarianti,et al.  Dependency parsing for Indonesian , 2011, Proceedings of the 2011 International Conference on Electrical Engineering and Informatics.

[2]  Christopher D. Manning,et al.  Stanford typed dependencies manual , 2010 .

[3]  Dan Roth,et al.  Correcting Grammatical Verb Errors , 2014, EACL.

[4]  Michael C. Ewing,et al.  Indonesian: A Comprehensive Grammar , 2010 .

[5]  Joakim Nivre,et al.  Dependency Parsing , 2009, Lang. Linguistics Compass.

[6]  Septina Dian Larasati,et al.  Indonesian Dependency Treebank: Annotation and Parsing , 2012, PACLIC.

[7]  Joakim Nivre,et al.  Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing , 2013, ACL.

[8]  Fernando Pereira,et al.  Multilingual Dependency Analysis with a Two-Stage Discriminative Parser , 2006, CoNLL.