An Investigation of Fatigue Crack Nucleation and Growth in a Ti–6Al–4V/TiB in Situ Composite