Matrix element of the anomalously low-energy (3.5±0.5 eV) transition in 229Th and the isomer lifetime