Improved identification of stiffness coefficients of non intrusive nonlinear geometric reduced order models of structures