Buoyancy‐Induced Flow of a Tracer in Vertical Conduits