Nanotube‐like processes facilitate material transfer between photoreceptors