Herschel observations of ortho- and para-oxidaniumyl (H2O+) in spiral arm clouds toward Sagittarius B2(M)