Identifying Environmental Risk Factors and Mapping the Distribution of West Nile Virus in an Endemic Region of North America