Dynamics of Entangled Networks in Ultrafast Perforation of Polystyrene Nanomembranes