A test of the equivalence principle(s) for quantum superpositions