Symmetric and asymmetric photonic spin-orbit interaction in metasurfaces