What is a flux tube? On the magnetic field topology of buoyant flux structures