Vesicular glutamate transporters are H+-anion exchangers that operate at variable stoichiometry