Topological crossovers in the forced folding of self-avoiding matter