Modeling of particulate production in the SIRENS plasma disruption simulator