Distribution of care expenditures for men and women with type 2 diabetes treated in primary care in the Netherlands: a case–control study (ZODIAC-59)