A Combined Numerical and Experimental Investigation of Localized Electroporation-based Transfection and Sampling