On the modified arithmetic Asian option equation and its analytical solution