A new method for analyzing line-tied kink modes in cylindrical geometry